Адрианова-Перетц Варвара Павловна
Материалы подготовлены С. В. Семеновой.
Основные даты жизни и деятельности
Варвара Павловна Адрианова-Перетц родилась 12 мая (30 апреля) 1888 г. в г. Нежине Черниговской губернии.
1905 г. Окончила Киевскую женскую гимназию.
1905–1917 гг. Преподаватель гимназий в Киеве и Петрограде.
1906 г. Поступила на Историко-филологический факультет Высших женских курсов в Киеве.
1907–1930 гг. Участвовала в работе Семинария русской филологии академика В.Н. Перетца.
1910 г. Окончила Историко-филологический факультет Высших женских курсов в Киеве.
1910–1911 гг. Участвовала в археографических поездках Семинария русской филологии в Полтаву, Екатеринослав, Житомир и Петербург.
1911–1914 гг. Преподаватель Высших женских курсов А.В. Жекулиной в Киеве.
1912 г. Сдала экстерном экзамены за Историко-филологический факультет Киевского университета.
– Оставлена при Университете для подготовки к профессорскому званию.
1913 г. Участвовала в археографической поездке Семинария русской филологии в Петербург.
1914 г. После сдачи магистерских экзаменов при Киевском университете переехала в Петроград для работы в рукописных отделах Библиотеки Академии наук и Публичной библиотеки.
– Участвовала в работе Семинария академика А.А. Шахматова («Синтаксис Лаврентьевской летописи»).
– Избрана действительным членом Общества любителей древней письменности.
1914 г. Участвовала в археографической поездке Семинария русской филологии в Нежин.
1915 г. Участвовала в работе Семинария русской филологии по обследованию архивов Петрограда и археографической поездке в Киев.
1915–1917 гг. Преподаватель Высших педагогических курсов Общества экспериментальной педагогики (Петроград).
1917 г. Защитила при Петроградском университете магистерскую диссертацию на тему «Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности», удостоенную Академией наук Большой Ломоносовской премии.
– Избрана экстраординарным профессором по кафедре русской литературы в Петроградском педагогическом институте.
1917–1921 гг. Командирована (с группой петроградских профессоров) в Самару для организации педагогического института, преобразованного позже в Самарский государственный университет.
– Вела научно-педагогическую работу на Археологических курсах «Просветительной ассоциации» при Самарском университете и в методических комиссиях Отдела народного образования.
– Избрана членом историко-филологического общества при Самарском университете.
1921 г. После первого выпуска студентов Самарского государственного университета возвратилась в Петроград и возобновила преподавание в Петроградском педагогическом институте.
1921–1924 гг. Научный сотрудник Комиссии по составлению библиографии древнерусской литературы при Российской Академии наук (Петроград).
1921–1927 гг. Работала в Научно-исследовательском институте сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока при Ленинградском университете.
1921–1930 гг. Действительный член Государственного института истории искусств, где преподавала на курсах по подготовке научных сотрудников, а позднее заведовала Отделением фольклора.
1924–1927 гг. Научный сотрудник Славянского отделения Библиотеки Академии наук СССР.
1926 г. Избрана членом-корреспондентом Украинской академии наук.
1934–1954 гг. Старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского дома) Академии наук СССР.
1935 г. Президиумом Академии наук СССР присуждена научная степень доктора филологических наук за совокупность работ.
1943 г. Избрана членом-корреспондентом Академии наук СССР по Отделению литературы и языка.
1945 г. Награждена орденом Трудового Красного Знамени за выдающиеся заслуги в развитии науки в связи с 220-летием Академии наук СССР.
– Награждена медалью «За оборону Ленинграда».
1946 г. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
1947–1954 гг. Заведующая Сектором древнерусской литературы Института русской литературы (ИРЛИ) АН СССР.
– Редактор Трудов Отдела древнерусской литературы ИРЛИ.
1950–1972 гг. Член Ученого совета ИРЛИ, научный руководитель, рецензент и редактор ряда работ Сектора древнерусской литературы.
1950–1951 гг. Исполняла обязанности заведующего Сектором фольклора, затем заместителя директора ИРЛИ.
1954 г. Награждена орденом Ленина за выслугу лет и безупречную работу.
1955 г. Президиумом АН СССР присуждена премия за работу «Русская демократическая сатира XVII в.».
1958 г. Присвоено звание Заслуженного деятеля науки РСФСР в связи с 70-летием со дня рождения и 50-летием научной деятельности.
Краткий очерк научно-исследовательской и педагогической деятельности*
Творческий путь члена-корреспондента Академии наук СССР В.П. Адриановой-Перетц отмечен упорным трудом и настойчивостью.
Она – одна из немногих женщин, отвоевавших себе право на научную работу в условиях царского строя. Свою трудовую жизнь В. П. начала очень рано. В 17 лет она уже преподавала в частной женской гимназии в Киеве. Характерно, что столь ранее приобщение к педагогической деятельности не остановило ее горячего стремления к науке. Чтобы добиться права готовиться к получению ученой степени, она вынуждена была по окончании Высших женских курсов в Киеве сдавать все экзамены за курс мужской гимназии, а по получении аттестата зрелости – все экзамены за курс Историко-филологического факультета Киевского университета. Даже когда В. П. была оставлена при университете для подготовки к профессорскому званию, ей, как женщине, не дали обычной стипендии, и подготовку к магистерским экзаменам ей пришлось сочетать с отнимавшей много времени педагогической работой.
Весьма большое значение в формировании научных интересов В. П. имел известный Семинарий русской филологии, руководимый академиком В.Н. Перетцем, откуда вышел целый ряд крупнейших русских и советских филологов. В 1907 г. были опубликованы первые работы В.П. Адриановой-Перетц; они посвящены общеметодологическим и методическим вопросам. Дальнейшие ее исследования посвящены старинной украинской литературе, изучением которой в те времена занимались относительно мало.
Первая солидная монография В. П., выполненная на основе огромного сравнительного материала – русского, украинского, польского, греческого и др., «Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности» (1917) была удостоена Академией наук Большой Ломоносовской премии.
В 1917–1921 гг. В. П. работала по организации Самарского педагогического института и преподавала в нем, а позднее – в Самарском университете. С 1921 г. она работает в Академии наук СССР, а также в ряде других научных учреждений и высших педагогических заведений Ленинграда.
За работы по старинной украинской литературе и фольклору В. П. уже в 1926 г. избирается членом-корреспондентом Академии наук УССР. С 1934 г. она работает в Институте русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР и за исследования по древней русской литературе избрана членом-корреспондентом Академии наук СССР (1943).
Многие ученики В.П. Адриановой-Перетц стали под ее руководством вполне зрелыми научными работниками и в свою очередь воспитывают специалистов по древней русской литературе.
Основные труды В. П. посвящены демократической сатире XVII в. – русской и украинской, влиянию устного народного творчества на литературу, сложению фольклорных сюжетов, их переходу в литературу, взаимному влиянию фольклора на литературу и литературы на фольклор, литературным и фольклорным связям русского и украинского народов, литературному и фольклорному общению славянских народов между собой, демократическому и школьному театру.
Любимая эпоха Адриановой-Перетц – «бунташный» XVII в., пора крестьянских и городских восстаний, пора едкой посадской сатиры, зарождения театра, стихотворства, расцвета пародийной литературы, пора небольших повествовательных форм – полукнижных, полуфольклорных.
Первые исследования молодого ученого, в основном, были посвящены изучению старинной украинской литературы. уже в них определились главные особенности последующих работ автора.
Успеху исследований В.П. Адриановой-Перетц способствовало в значительной мере стремление к конкретности научных выводов. Она неизменно добивается того, чтобы каждое свое заключение представлять в жизненно-конкретных исторических формах.
Стремление автора к конкретности может быть прослежено и в области ее интересов к постановочной части старинного театра.
В.П. Адриановой-Перетц принадлежит честь открытия целого раздела русской литературы – демократической сатиры XVII века. Отдельные произведения этого жанра были известны и ранее, но значение их в то время казалось ничтожным. Все возрастающий интерес к демократической литературе XVII–XVIII вв. наметился в научных занятиях В.П. еще в начале 1920-х годов.
В 1924 г. она исследовала «Службу пиворѣзам», пародирующую церковные песнопения, в частности, канон великомученице Варваре. В работе «Образцы общественно-политической пародии XVIII – нач. XIX вв. (1936) на вполне конкретном историческом фоне показано, как демократическая сатира-пародия столкнулась с встречным движением, идущим с Запада. Этот этап исследовательской деятельности В. П. завершается выходом в свет «Очерков по истории русской сатирической литературы XVII в.» (1937). Здесь автор опубликовала несколько новых, ранее не известных произведений этого жанра, и убедительно показала связь их с оппозиционно настроенными низами городского населения. Итоги ряда принципиально важных исследований ученого нашли свое отражение в ее книге «Русская демократическая сатира XVII в.» (1954), удостоенной премии Президиума Академии наук СССР. Таким образом, этот интереснейший раздел русской литературы (игнорировавшийся старым академическим литературоведением) был введен в серьезное изучение и занял подобающее ему место во всех общих курсах истории древнерусской литературы. Тем самым существенно уточнен ход процесса создания памятника и подчеркнута роль народных масс в развитии отечественной литературы. В наше время нельзя себе представить историю русской литературы без демократической литературы XVII в., как нельзя представить и историю русской живописи без лубочных картинок, исследованных и обнародованных в свое время Ровинским.
В 1962 г. В.П. Адрианова-Перетц снова вернулась к этой теме, опубликовав сборник стихов XVII в., созданных в традициях народного стихосложения – «Русская демократическая поэзия XVII века».
Однако демократическая литература – это только одна из тем научного творчества В.П. Адриановой-Перетц. В другой, близко с нею связанной теме, – роли устного народного творчества в развитии русской и украинской литератур – В. П. принадлежит большое число работ на частные и обобщающие темы. Все они объединяются единым методологическим подходом автора к источникам.
Благодаря такой широкой постановке вопроса, задачи изучения взаимоотношений литературы и фольклора переносятся с фольклорных сопоставлений на изучение «свойственного писателю и народному поэту отношения к исторической действительности, оценку ими событий и лиц».
Вместе с тем Варвара Павловна отнюдь не рассматривает устную традицию как нечто единое и указывает на массовую неоднородность фольклора. Новый подход позволил ей создать ряд интереснейших исследований в области взаимоотношения фольклора и литературы, которые привели к установлению принципиально важного значения фольклора в историко-литературном процессе.
Широта постановки вопросов, умение находить новые аспекты изучения в сочетании с незаурядным организаторским талантом позволяют В.П. Адриановой-Перетц занимать ведущее положение в составлении всех академических историй русской литературы XI–XVII вв.
На всем протяжении своей научной деятельности В. П. придает большое значение параллельному развитию вспомогательных литературоведческих дисциплин, справедливо полагая, что такая равномерность в развитии дисциплин особенно необходима в области филологии.
Все теоретические работы В.П. Адриановой-Перетц отличаются большой осторожностью в выводах, отвращением к излишне категорическим суждениям, к схематизации материала.
В последние годы В.П. Адрианова-Перетц неоднократно выступала с обобщающими статьями по кардинальным проблемам изучения древней русской литературы.
Основное, что интересует исследователя, – это отношение древней русской литературы к новой. История первой берется ею в ее широком аспекте, в перспективах развития и перехода к великой русской литературе XIX–XX вв. Особенно много уделяла она не тому, что разделяет древнюю литературу и новую, а тому, что их сближает. В первую очередь ее интересовали реалистические тенденции в древней русской литературе. С осторожностью подходя к этой проблеме, В. П. выступала против применения терминов «средневековый реализм» и «стихийный реализм», против отождествления реалистических тенденций древней русской литературы с реализмом XIX в. Эти тенденции противостоят идеалистическим тенденциям в художественной системе средневекового искусства. С другой стороны, В. П. считала неправильным усматривать полный разрыв в художественных принципах новой русской литературы и древней и отмечала уже в древней русской литературе отдельные реалистические тенденции, художественно-познавательные открытия, которые в дальнейшем привели к образованию художественных методов новой русской литературы. Анализируя отдельные про\явления реалистических тенденций, В. П. ясно определяет идейные предпосылки и общую историческую обстановку, которые вызвали их появление.
Свою научную деятельность В.П. Адриановой-Перетц широко сочетала с научно-организационной. В течение длительного времени она возглавляла Сектор древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР.
Особо следует отметить деятельное участие В. П. в работе над серией «Литературных памятников», в которой под ее редакцией и с ее участием, вышел и продолжает выходить целый ряд фундаментальных изданий.
Огромная эрудиция, тонкость филологического анализа, методологическая четкость в постановке широких проблем заставляет всех специалистов по древнерусской литературе и по русскому фольклору внимательно изучать каждую работу В.П. Адриановой-Перетц.
Член-корреспондент А.Н. СССР Д.С. ЛИХАЧЕВ
* Очерк публикуется в сокращении.
Литература о жизни и трудах В.П. Адриановой-Перетц
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Большой энцикл. словарь. – М., 1991. – Т. 1. – С. 22.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Всемирный биогр. энцикл. словарь. – М., 1998. – С. 14.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Рос. энцикл. словарь. – М., 2001.– Кн. 1. – С. 24.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Большой рос. энцикл. словарь. – М., 2011. – С. 21.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // БСЭ. – 2-е изд. –1950 . – Т. 1 – С. 418.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // МСЭ.– 3- е изд.–1958. – Т. 1. – С. 159–160.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Сов. ист. энцикл. – 1961. – Т. 1. – Стб. 219. Адрианова-Перетц Варвара Павловна // БСЭ. – 3-е изд.–.1970. –Т.1. – С. 237.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Краткая российская энциклопедия. – М., 2003. – Т. 1. – С. 41.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Большая энциклопедия: в 62 т. – М., 2006.– Т. 1.– С.505.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Популярная энциклопедия: в 20 т. – М., 2008.– Т. 1. – С. 85.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Рос. гуманит. энцикл. словарь. – М.; СПб., 2002. – Т. 1. – С. 24.
Адрiанова-Перетц Варвара Павлiвна // Укр. рад. енцикл.– Киïв,1959. – Т. 1. – С. 97. Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Укр. сов. энцикл. – Киев,1978. – Т. 1. – С.78.
Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Укр. сов. энцикл. словарь. – Киев, 1988. –. Т. 1. – С. 30.
Андреев А.И. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг./ под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. – М.;Л.: АН СССР, 1948. – 229 с. // Вестн. АН СССР. – 1949. – № 6. – С. 148–151.– [Рецензия].
Астахова А.М., Путилов Б.Н. К семидесятилетию Варвары Пïïавловны Адриановой-Перетц // Русский фольклор: материалы и исслед. 3. – М.; Л., 1958. – [Т.] 3. – С. 369–371.
Базилевич К. Древние повести о воинской славе. [Воинские повести Древней Руси. Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М., АН СССР, 1949, 358 с.] // Нов. мир. – 1950. – № 5. – С. 261–262.– [Рецензия].
Бакланова Н.А. О датировке «Повести о Ерше Ершовиче» // ТОДРЛ. – 1954. – Т. 10. – С. 310–314, 322–325.
Берков П.Н. Крупнейший знаток литературы. Юбилей В.П. Адриановой-Перетц. [60 лет со дня рождения] // Веч. Ленинград. – 1948. – 12 мая. – № 110.
Берков П. Н. Исследователь литературы Древней Руси // Ленингр. правда. – 1963. – 15 мая. – №13.
[Библиография трудов В.П. Адриановой-Перетц. 1908–1928 гг.] // Семинарий русской филологии академика В.Н. Перетца. ХХ. 1907–1927. Участники семинария своему руководителю.– Л.,1929. – С. 34–35.
Благодарность женщинам-ученым // Веч. Ленинград. – 1946. – 8 марта. – № 57.
В. Адрианова-Перетц. Ученый, исследователь, педагог. // Ленингр. университет. – 1963. – № 49 (1366). – 22 окт. – С. 3
Варвара Павловна Адрианова-Перетц / вступ. ст. Д.С. Лихачева, библиогр. сост. Р.И. Горячевой. – М.: Изд-во АНСССР, 1963. – 59 с. – (Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 4)
Волков А.А. Адрианова-Перетц, Варвара Павловна // Православная энциклопедия. – М., 2000.– Т. 1. – С. 324.
Вопросы истории русской средневековой литературы: Памяти Варвары Павловны Адриановой – Перетц. –Л.: Наука, 1974. – 384 с. – (ТОДРЛ ; Т. 29)
Содержание: Лихачев Д.С. Варвара Павловна Адрианова-Перетц – организатор исследовательской работы. С. 3 – 5; Дмитриев Л.А. «Слово о полку Игореве» в трудах В.П. Адриановой-Перетц. С. 6 – 11; Лурье Я.С. Литература ХV – ХVI вв. в трудах В.П. Адриановой-Перетц С.12 – 17; Панченко А.М. « Переходный век » в трудах В.П. Адриановой-Перетц. С.18 – 21; Коновалова О.Ф. В.П. Адрианова-Перетц как исследователь поэтического стиля древнерусской литературы. С. 22 – 25; Дробленкова Н.Ф. В.П. Адрианова-Перетц – преподаватель и редактор. С. 26 – 32; Назаревский А.А. Из воспоминаний о молодых годах Варвары Павловны Адриановой-Перетц. С.33 – 37; Колпакова Н.П. Двадцатые годы: [Первые воспоминания]. C. 38 – 43; Бялый Г.А. Варвара Павловна Адрианова-Перетц. С. 44 – 46; Молдавский Д.М. Встречи с Варварой Павловной С. 47 – 49.
Гольдберг Н.М., Мальцев А.Н., Осипов А.М. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг./ под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. – М.;Л., АН СССР, 1948.– 232 с. // Сов. кн. – 1949. – № 3. – С. 64–73.– [Рецензия].
Горнунг Б. Великое наследие. [История русской литературы. Т. 1. Литература XI – начала XIII века./ под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия. М,;Л.: АН СССР, 1941. XI, 402 с.] // Октябрь. – 1941. – № 9-10. – С. 190–192.– [Рецензия].
Грушевский М. Адрианова В.П. Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пгр., 1917. VIII. 518 с. // Украïна. – 1924. – Кн. 4. – С. 158–159.– [Рецензия].– На укр. яз.
Гудзий Н.К. Воинские повести Древней Руси./ под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М.;Л., 1949. 360 с. // Сов. кн. – 1950 – № 3. – С. 108–114.– [Рецензия].
Гудзий Н.К. Древнерусская повесть. Составили В.П. Адрианова-Перетц и В.Ф. Покровская. Вып. 1. М.;Л., 1940. 326 с. // Лит. обозрение. – 1941. – № 7. – С. 62–65.– [Рецензия].
Гудзий Н.К. Русская сатирическая литература XVII века. [Адрианова-Перетц В.П. Очерки по истории русской сатирической литературы XVII века. М.;Л., АН СССР, 1937, 263 с.]. // Лит. обозрение. – 1937. – № 22. – С. 52–53.– [Рецензия].
Гудзий Н.К. Юбилейное издание «Слова о полку Игореве». [«Слово о полку Игореве» / под ред. В.П. Адриановой-Перетц. АН СССР, 1950. 480 с.] // Сов. кн. – 1950. – № 12. – С. 97–102.– [Рецензия].
Гудзий Н К. К семидесятипятилетию со дня рождения Варвары Павловны Адриановой-Перетц // Рус. лит. – 1963. – № 2. – С. 264–266.
Дедов А. Семидесятипятилетие В.П. Адриановой-Перетц // Рус. нов. (Париж). – 1963. – 10 мая – № 963. – С. 3.
Демкова Н.С. Варвара Павловна Адрианова-Перетц – исследователь русской сатирической литературы ХVII в. // Русская демократическая сатира ХVII века. / подгот. текстов, ст. и коммент. чл.-кор. АН СССР В.П. Адриановой-Перетц. – Изд. 2, доп. – М., 1977. – С. 243–252.
Державина О.А. Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 7. М.Л., АН СССР, 1949. 488 с. [Адрианова-Перетц В.П. Древнерусская литература и фольклор]. // Сов. кн. – 1950. – № 6. – С. 112–117.– [Рецензия].
Дмитриев Л.А. Адрианова-Перетц, Варвара Павловна // Краткая литературная энциклопедия.– М., 1962.–Т. 1.–С.87
Дробленкова Н.Ф. К 75-летию В.П. Адриановой-Перетц // Изв. АН СССР, ОЛЯ. – 1963. – Т. 22, вып. 2. – С. 153–155.
Дробленкова Н.Ф. Список печатных трудов члена-корреспондента АН СССР В.П. Адриановой-Перетц [с 1907-1957 гг.] // ТОДРЛ. – 1958. – Т. 14. – С. 7–20.
Еремин И.П. К спорам о реализме древнерусской литературы [Адрианова-Перетц В.П. Об основах художественного метода древнерусской литературы. Рус. лит., 1958, № 4, С. 61–70]. // Рус.. лит. – 1959. № 4. – С. 3–8.– [Рецензия].
Еремин И.П. Очерк научной деятельности члена-корреспондента АН СССР В.П. Адриановой-Перетц // ТОДРЛ. – 1958. – Т. 14. – С. 21–32.
Ершов Л.Ф. Историк, лингвист, литературовед. // Ленингр. правда. – 1968. – 12 мая. – С. 4.
Зимин А. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг./ под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. М.;Л., АН СССР. 1948. // Вопр. истории. – 1949. – № 7. – С. 140–143.– [Рецензия].
Калугин В.В. Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Большая Российская энциклопедия. – М., 2005.– Т.1.– С. 244.
Карский Е.Ф. [Адрианова-Перетц В.П. Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пгр. 1917. VII. 518 с.] // Рус. филол. вестн. (Казань). – 1918.– Т. 78, № 3–4, (1917). – С. 213.– [Рецензия].
Кузьмина В.Д. История русской литературы. Т. 2, ч. 1. Литература 1220 – 1580-х годов./ под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия. М.;Л., АН СССР, 1945, 532 с. // Сов. кн. – 1947. – № 2. – С. 105–108.– [Рецензия].
Кузьмина В.Д. Слово о полку Игореве./ под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М.;Л.: АН СССР, 1950. 484 с. // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1950. – Т. 9, вып. 6. – С. 499–501.–. [Рецензия].
Кузьмина В.Д. Варвара Павловна Адрианова-Перетц (к 80-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1968. – Т. 27, вып. 2. – С. 174–176.
Кусков В.В. Адрианова-Перетц В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. М.;Л.: АН СССР, 1947. 188 с. // Сов. кн. – 1948. – № 7. – С. 91–93.– [Рецензия].
Литература и общественная мысль Древней Руси: к 80-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Варвары Павловны Адриановой-Перетц. – Л.: Наука, 1969. – 415 с. – (ТОДРЛ; Т. 24)
Содержание: От участников тома – Варваре Павловне Адриановой-Перетц: [Юбилейная дата в жизни В.П. Адриановой-Перетц]. C. 3–4; Лихачев Д.С. История древней русской литературы в трудах В.П. Адриановой-Перетц. С. 5–14. Дробленкова Н.Ф. Список печатных работ члена-корреспондента АН СССР В.П. Адриановой-Перетц за 1957–1968гг. (Продолжение) С. 1520
Лихачев Д.С. Краткий очерк научно-исследовательской и преподавательской деятельности // Варвара Павловна Адрианова-Перетц / вступ. ст. Д.С. Лихачева, библиогр. сост. Р.И. Горячевой. – М., 1963. – С. 6–17. – (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 4)
Лихачев Д.С. Варвара Павловна Адрианова-Перетц.: (к 70-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1958. – Т. 17, вып. 3. – С. 263–266.
Лихачев Д.С. Юбилей члена-корреспондента АН СССР В.П. Адриановой-Перетц // ТОДРЛ. – 1948. – Т. 6. – С. 407–409.
Лихачев Д.С. Изучение русской литературы Х–ХVII веков за 50 лет // Рус. лит. – 1967. – № 3.– .С. 88–101.
Лихачев Д.С. Выдающийся ученый-литературовед // Лит. газ. – 1963. – 21 мая. – № 60.
Лихачев Д.С. Обращаясь к истокам // Лит. газ. – 1968.– 10июля. – №28.– С. 5
Молдавский Д.М. Юбилей большого ученого. [70-летие со дня рождения и 50-летие научной и педагогической деятельности В.П. Адриановой-Перетц] // Веч. Ленинград. – 1958. 12 мая. – № 110.
Мурзаев Э. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг./ под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. М.;Л.: АН СССР, 1948. 229 с. // Изв. Всесоюз. геогр. о-ва. – 1949. – Т. 81. – № 2. – С. 263–265.– [Рецензия].
Назаревский А.А. «Задонщина» в исследованиях последнего десятилетия // ТОДРЛ. – 1956. – Т. 12. – С. 548–560.
Назаревский А.А. О библиографии древнерусской повести // Библиография древнерусской повести. – М.;Л.: АН СССР, 1955. – С. 6–19.
Образцов В.Н. Женщины-ученые в СССР // Огонек. – 1947. – № 9. – С. 3.
Осьмухина О.Ю. Адрианова-Перетц Варвара Павловна // Русская литература ХХ века: биобиблиогр. словарь. – М., 2017. – Т. 1. – С. 28–31.
Панченко А.М. «Переходный век» в трудах В.П. Адриановой-Перетц // ТОДРЛ. – 1974. – Т. 29. – С. 18–21.
Пашуто В.Т. Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. – Т. 8–9. [Адрианова-Перетц В.П. Историческая литература XI – ХV в. и народная поэзия; 2. Исторические повести XVII века и устное народное творчество] // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1954. – Т. 13, вып. 2. – С. 191.– [Рецензия].
Перетц В.Н., Адрианова В.П. Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пгр., 1917. 518 с. // Изв. АН. ОРЯС.– 1923.– Т. 26. (1921). – С. 251–270.– [Рецензия].
Перетц В.Н., Адрианова В.П. Хождение Арсения Селунского. СПб, 1913. (Изв. АН. ОРЯС. 18, кн. 31) // Украïна. – 1914. – Кн. 2. – С. 92–93 [Рецензия].
Перетц В.Н. Материалы для истории цен на книги в Древней Руси XVI – XVIII вв. / собрала и обработала В. Адрианова. VI, 163 с. // ЖМНП. – 1912. – Ч. 39, июнь. – С. 342–356.– [Рецензия].
Петров Д.К. Адрианова В.П. Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пгр., 1917. 516 с. // Изв. АН. ОРЯС – 1922. – Т. 24, кн. 1 (1919). – С. 307 – 320..– [Рецензия].
Петровский Н.М. Адрианова В. П. Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пгр., 1917. 518 с. // Изв. АН. ОРЯС. – 1921. Т 23, кн. 2 (1918) . – С. 251–268.– [Рецензия].
Приветствие члену-корреспонденту АН СССР В.П. Адриановой-Перетц [в связи с 70-летием со дня рождения] // ТОДРЛ. – 1958. – Т. 14. – С. 5–6.
Путилов Б.Н. Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. Т. 5–6. [Адрианова-Перетц В.П. «Задонщина», 2. «Слово и житии и преставлении…»; 3. Основные задачи изучения древнерусской литературы в исследованиях 1917 – 1947 гг.] // Сов. кн. – 1949. – № 9. – С. 101–102; 104–105; 107. – [Рецензия].
Работы В.П. Адриановой-Перетц [1907–1912 гг.] // Семинарий русской филологии при Университете св. Владимира под руководством В.Н. Перетца. Первое пятилетие. – Киев, 1912. – С. 51 – 52.
Робинсон А.Н. Слово о полку Игореве: сб. исслед. и ст./ под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М.;Л.: АН СССР, 1950. 480 с. // Сов. кн. – 1951. – № 7 – С. 105–110.– [Рецензия].
Рождественская М. В. Переписка В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия: (по архив. материалам ) // ТОДРЛ. – 1993. – Т. 46. – С. 186 –193.
Романова Л.Т. О редакциях древнерусской повести о Ерше Ершовиче и о времени ее возникновения // Славянский филологический сборник.: посвящ. V Междунар. съезду славистов.– Уфа,1962 – С. 325–343.– (Уч. зап. Башк. гос. ун-та, вып. 9. Серия филол. наук, № 3).
Творогов Л.К. К 40-летию научной деятельности профессора В.П. Адриановой-Перетц // Псков. правда. – 1948. – 12 мая. – № 93.
Тихомиров М.Н. Памятник русской культуры. [Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг./ под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. АН СССР, 1948] // Нов. мир. – № 5. – С. 299 –301.– [Рецензия].
Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы Академии наук СССР] №. 14. [сб. посвящ. В.П. Адриановой-Перетц в связи с 70-летием со дня ее рождения]. – М.;Л.: АН СССР. – 1958. – 675 с., илл., 1 вкл. л. портр., 4 вкл. л. ил.
Труды Отдела древнерусской литературы. – СПБ.: РАН, 1992. – Т. 45.
Из содержания [материалов конференции, посвященной 100-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Варвары Павловны Адриановой-Перетц.]: Лихачев Д. С. Вступительное слово. C. 5–8; Адрианова О. Н., Адрианова Л. Н. Воспоминания о Варваре Павловне Адриановой-Перетц. С. 9–11; Покровская В. Ф. К столетию Варвары Павловны Адриановой-Перетц. С. 12–14; Чистов К. В. Встречи и переписка с Варварой Павловной Адриановой-Перетц. С. 15–18; Гусев В. Е. О Варваре Павловне. С. 19–20; Рождественская М. В., Николаева Е. П. Об архивном наследии Варвары Павловны Адриановой-Перетц. С. 21–29; Дробленкова Н. Ф. Варвара Павловна Адрианова-Перетц о средневековых «энциклопедических» сборниках и поэтике. С.34–38; Дмитриева Р. П. Значение исследований Варвары Павловны Адриановой-Перетц, посвященных «Задонщине»; С. 39–43.
Чествование члена-корреспондента АН СССР В.П. Адриановой-Перетц // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1948. – Т. 7, вып. 4. – С. 359–360.
Шляпкин И. Хождение Арсения Селунского: (заметки о ст. В.П. Адриановой-Перетц. Изв. АН . ОРЯС, 1913. Т. 18, 3. С. 145–224) // Изв. АН, ОРЯС. – 1914.–Т. 19, кн. 1. – С. 255–258.
Dostál A. [Адрианова-Перетц В.П. «Задонщина»: текст и примеч. ТОДРЛ., 1947. С. 194–224] // Listy fil. – 1950. – Roč. 74, čislo 1. – S. 42–43.– [Рецензия].
Fojtiková E. Nové dějiny ruské literatury // Českoslov. rus. – 1959. – № 3. – S. 187–189.– [Рецензия].
Mazon A. La campagne d’outre Don de 1380 // J. savants. – 1948. – janvier – june. – P. 23–25.– [Рецензия].
Robinson A.N. Histoire de la littérature russe // Вестн. ист. мир. культ. – 1959. – № 2. – С. 172–179.– [Рецензия].
Wollman S. Slovo o polku Igoreve, jubilejnim roce 1950 // Slavia. – 1952. – Roč. 21, sešit 1. – S. 67–82.– [Рецензия].
Woltner M. Die altrussische Literatur im Spiegelbild der Forschung. 1937–1950. // Zs. slav. Philol. – 1951. – Bd. 21, H. 1. – S. 160–163.– [Рецензия].
БИБЛИОГРАФИЯ ТРУДОВ
1907
Филология, ее задачи и методы по Paul’ю и Bouckh’у // Пособие к лекциям по введению в изучение русской литературы. – Киев, 1907. – С. 1–13.– Литогр. изд.
Приемы изучения переводных памятников // Там же. – С. 74–92.
1908
Киïвський уривок псалтиру XIV вiку // Зап. Укр. науков. тов. в Києвi. – 1908. – Кн. 2. – С. 95 – 104, 1 вкл. л. рис.– [Публикация].
1909
Евангелие Фомы в старинной украинской литературе // Изв. АН. ОРЯС. – 1909. – Т. 14, кн. 2. – С. 1–47.
К литературной истории Палеи. 1. «Толковая Палея» в свете новейших исследований // Тр. Киев. дух. акад. – 1909. – Кн. 7–8. – С. 377–415.
К литературной истории Толковой Палеи. 2. «Толковая Палея» Киевской духовной академии. № Аа 1292 // Тр. Киев. дух. акад. – 1909. – Кн. 9. – С. 134–157.
1910
К литературной истории Толковой Палеи. – Киев: Тип. «Петр Барский», 1910. – 77 с.
[Отчет о занятиях в Полтаве и Екатеринославе. К истории сборника «Звезда Пресветлая»] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Полтаву и Екатеринослав 1–9 июня 1910 г. – Киев, 1910. – С. 16–21, 70–71, 80–99.
К литературной истории Толковой Палеи. 3. Противоиудейские толкования пророчеств по списку 1483 г. Златоверхо-Михайловского монастыря. № 103/1655. // Тр. Киев. дух. акад. – 1910. – Кн. 2. – С. 254–267.
1911
[Два сборника слов и поучений украинского письма, принадлежащие Волынскому епархиальному древлехранилищу. Евангелие Учительное. Сборник слов и поучений от недели о мытаре и фарисее до цветоносной недели]. // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Житомир 21 – 26 октября 1910 года. – Киев, 1911. – С. 99–110.
К истории текста «Аристотелевых врат» // Русск. филолог. вести. (Варшава). – 1911. – Т. 66, [№ 3–4]. – С. 1–14.
1912
Материалы для истории цен на книги в Древней Руси XVI–XVIII вв. – СПб.: тип. Александрова, 1912. – 162 с.– (Памятники древн. письм. и иск.; Т. 178).
[«Аристотелевы врата» в списке Археографической комиссии] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в С.-Петербург 13–28 февраля 1911 года. – Киев, 1912. – С. 51–52.
1913
Новые списки «Хождений» в Св. землю. [Учительные евангелия собрания Титова] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в С.-Петербург 23 февраля – 3 марта 1913 года. – Киев,1913. – С. 49–50.
Хождение Арсения Селунского // Изв. АН. ОРЯС. – 1913. – Т. 18, кн. 3. – С. 195–224.
1914
[«Хождение» игумена Даниила в украинской литературе: резюме] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в г. Нежин 18 – 20 февраля 1914 года. – Киев, 1914. – С. 8–9.
[«Хождение» Варлаама Леницкого. Вирши на пиитике 1735 г.: резюме] // Там же. – С. 49–52.
Матер’яли Архiва iмператорського Росiйського географiчного товариства а украïнознавства // Украïна. – 1914. – Кн. 4. – С. 70–78.– [Подпись В.А.].
1915
Пелгримация Ипполита Вишенского в новом издании Православного палестинского общества. – Пг.: Сенат. тип., 1915. – 34 с.
[Замечания о переделке XVII века «Хождения» Даниила Игумена и о Рассказе инока Софрония в рассказе о монастыре Саввы Освещенного] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Петроград 30 января – 7 февраля 1915 года. – Киев, 1915. – С. 3–4.
К истории легенды о странствующем жиде в старинной русской литературе // Изв. АН. ОРЯС. – 1915. – Т. 20, кн. 3. – С. 217–232.
Научные издания Высших женских курсов // ЖМНП. – 1915. – Ч. 59, сент. – С. 1–41.– (Современная летопись).
Рец.: Путешествие иеромонаха Ипполита Вишенского в Иерусалим, на Синай и Афон. (1707–1709 гг.). 54, 190 с. Правосл. Палестинский сборник, 1914, вып. 61. СПб. // ЖМНП. – 1915. – Ч. 57, май. – С. 179–210.
1916
[Описание рукописей и старопечатных книг Библиотеки Киево-Выдубицкого монастыря] // Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Киев 30 мая – 10 июня 1915 года. – Киев, 1916. – С. 182–221.– Совм. с др.
1917
Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. – Пг.: Тип. Я. Башмакова, 1917. – VIII, 518 с., 1 вкл. л. табл.
1919
Отчет о деятельности Историко-филологического факультета Самарского государственного университета [за 1918/19 учебный год] // Уч. зап. Самар. ун-та. – 1919. – Вып. 2.– С. 1–16.– Соавт.: Перетц В.Н.
Отчет о деятельности Историко-филологического факультета Самарского государственного университета [за 1918 – 1919 учебный год] // Там же. – С. 18–19.– Соавт.: Перетц В.Н.
К вопросу о начале стихотворства в Московской Руси.: [крат. излож. докл.] // Там же. – С. 29–30.
К литературной деятельности Василия – Варлаама, агиографа XVI в.: [крат. излож. докл.] // Там же. – С. 30–31.
К вопросу об основаниях научной литературной критики // Там же. – С. 43–63.
1922
Из истории русской агиографии XVI века // Sertum bibliogicum в честь Русского библиологического общества проф. А.И. Малеина. – Пб., 1922. – С. 146–154.
Из истории древнерусских хождений в Святую землю: [крат. излож. докл.] // Изв. Самар. ун-та. – 1922. – Вып. 3. – С. 132–133.– (Протоколы засед. Ист.-филол. о-ва).
1923
Из истории театра в Твери в XVIII веке // Старинный театр в России XVII – XVIII вв.: сб. ст. / под ред. акад. В.Н. Перетца. – Пб., 1923. – С. 93–143.– (Тр. Рос. ин-та ист. иск.)
Заметка по поводу рецензии Н.П. Петровского // Изв. АН. ОРЯС. – 1923. – Т. 24, кн. 2 (1919). – С. 359–361.
Из начального периода русского стихосложения: (по поводу статьи Н.П. Попова «К вопросу о первоначальном появлении вирш в северно-русской письменности». Изв. АН ОРЯС. 1917. Кн. 2). // Изв. АН. ОРЯС. – 1923. – Т. 26 (1921). – С. 271–276.
1924
Хождение в Иерусалим и Египет Василия Гагары // Сборник Российской публичной библиотеки.–– Пг., 1924.– Т. 2: Материалы и исследования. Вып. 1. – С. 230–247.
1925
Сцена та костюм в украïнському театрi XVII – XVIII вв. // Украïна. – 1925. – Кн. 3. – С. 88–107.
1926
Данило Корсуньский – паломник XVI-го вiку // Зап. Iст.-фiлол. вiд. УАН. – 1926. – Кн. 9. – С. 60–77.
Полтавськi прислiв’я в записах 1850-х рокiв // Етногр. вiсн. УАН. – 1926. – Кн. 3. – С. 148–153. [На обложке год изд. 1927].
1927
З дияльностi єзуïтiв на Украïнi i Бiлорусi наприкiнцi XVI ст. за новими документами // Украïна. – 1927. – Кн. 3. – С. 3–9.
1928
Сцена и приемы постановки в русском школьном театре XVII–XVIII ст. // Старинный спектакль в России: сб. ст. – Л.,1928. – С. 7–63. – (Русский театр. Непериод. сер. вып. 2).
Библиография русской школьной драмы и театра XVII–XVIII вв. // Там же. – С. 184–197.
Стара украïнська етимольгiя слова «горiлка» // Ювiлейний збiрник на пошану академика Михайла Сергiєвича Грушевського з нагоди шiстьдесятоï рiчтицi життя та сорокових рiковин науковоï дiяльностi. 2. – Киïв, 1928. – С. 197–201.
Юмористические лечебники // Сборник статей в честь академика Алексея Ивановича Соболевского, изданный ко дню 70-летия со дня его рождения Академией наук по почину его учеников под ред. академика В.Н. Перетца. – Л, 1928. – С. 1–4.– (Сб. АН СССР. ОРЯС. Т. 101, № 31).
До iсторiï пародiï на Украïнi в XVIII вiцi. («Служба пиворѣзамъ» 1740 року) // Зап. Iст.-фiлол. вiд. УАН. – 1928. – Кн. 18. – С. 35–49.
1929
Басни Эзопа в русской юмористической литературе XVIII века // Изв. АН СССР. ОРЯС. – 1929. – Т. 2, кн. 2. – С. 377–400.
1931
Фольклор // Мнимая поэзия: материалы по истории поэтической пародии XVIII и XIX вв. / под ред. Ю. Тынянова. – М.; Л., 1931. – С. 409–411.
1932
Рец.: Издания «Комiсiï Украïнського письменства доби феодалiзму» Всеукраинской Академии наук. [1928–1931 гг.] // Тр. Ин-та славяновед. – 1932. – Т. 1. – С. 502–507.
Казки про лисицю-сповiдницю // Етногр. вiсн. УАН. – 1932. – Кн. 10. – С. 27–45.
1934
К истории русской пословицы // Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности академика А.С. Орлова. – Л., 1934. – С. 59–65.
«Праздник кабацких ярыжек». Пародия-сатира второй половины XVII века // ТОДРЛ. – 1934. – Т. 1. – С. 171–247.
Die Veröffentlichungen der «Komission für altes Schrifttum» an der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften in Kiev. [Издания «Комиссии древней письменности» Украинской Академии наук в Киеве] // Zs. slav. Philol. – 1934. – Bd. 11, H. 1-2. – S. 172–176.
1935
Символика сновидений Фрейда в свете русских загадок // Академия наук СССР академику Н.Я. Марру. XLV.: [юбил. сб.]. – М.; Л., 1935. – С. 497–505.
Очерки по истории русской сатирической литературы XVII века // ТОДРЛ. – 1935. – Т. 2. – С. 215–282.
1936
«Праздник кабацких ярыжек». Пародия-сатира второй половины XVII века– М.; Л.: АН СССР, 1936. – 84 с.
Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в. .(III – IV). // ТОДРЛ.– 1936. – Т. 3. – С. 153–193.
Образцы общественно-политической пародии XVIII – нач. XIX в. // Там же. – С. 335–366.
М.В. Ломоносов: [к 225-летию со дня рождения] // Резец. – 1936. – № 22. – С. 23–24.
1937
Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в. – М.;–Л.: АН СССР, 1937. – 263 с.
Древняя сатирическая литература // Кн. нов. – 1937. – № 4. – С. 44–45.
1938
Жемчужина русской поэзии. [«Слово о полку Игореве»] // Сов. искусство. – 1938. – 26 мая. – № 68.
То же // Кр. газ. – 1938. – 26 мая. – № 119.
Гениальное произведение русского народа «Слово о полку Игореве» // Ленингр. ун-т. – 1938. – 1 июня.– № 24.
1940
Древнерусская повесть.– М.; Л.: АН СССР, 1940. –. Вып. 1.– 326 с.– (Библиогр. ист. древнерус. лит.).– Соавт.: Покровский В. Ф.
«Слово о полку Игореве»: библиогр. изд. пер. и исслед. – М.; Л.: АН СССР, 1940. – 110 с.– (Библиогр. ист. древнерус. лит.).
Из сатирической литературы XVIII в. Сатира на Феодосия Яновского // ТОДРЛ. – 1940. – Т. 4. – С. 199–206.
Новые материалы по истории русского школьного театра XVIII в. // Там же. – С. 207–222.
1941
Библейские сказания // История русской литературы / под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия.– М.; Л., 1941.– Т. 1: Литература XI – начала XIII века. – С. 60–70.
Апокрифы // Там же. – С. 71–86.
Сборники морально-философских изречений // Там же. – С. 170–176.
Христианская гимнография // Там же. – С. 177–182.
Повесть временных лет // Там же. – С. 257–258, 261–267, 270–279, 284–288.
Областные летописные своды XI – начала XIII века // Там же. – С. 301–314.
Жития // Там же. – С. 337–338.
Путешествия // Там же. – С. 365–364.
Введение // История русской литературы: Учеб. для вузов / под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц. – М., 1941.– Т. 1, ч. 1. Русская . литература XI–XVII вв. – С. 7–13.
Литература времени Ярослава I (1030-е – 1050-е годы) // Там же. – С. 31–40.
Литература 1060-х – 1090-х годов // Там же. – С. 40–46.
Литература времени Владимира Мономаха (1100-е – 1120-е годы) // Там же. – С. 46–59.
Литература Киевской Руси второй половины XII в. // Там же. – С. 59–77.
Новгородская литература XII – начала XIII в. // Там же. – С. 77–81.
Литература Владимиро-Суздальской области XII – первой четверти XIII в. // Там же. – С. 81–87.
Московская литература (1460–1534) // Там же. – С. 156–169.
Литература периода первой крестьянской войны и борьбы с польско-шведской интервенцией // Там же. – С. 225–230.
Литературные воспоминания о «Смуте» // Там же. – С. 236–242.
Областные повести первой половины XVII в. // Там же. – С. 243–252.
Литература второй половины XVII в. // Там же. – С. 253–257.
Переводная повествовательная литература XVII века // Там же. – С. 257–264.
Пародийно-сатирическая литература [XVII в.] // Там же. – С. 289–296.
Старообрядческая литература [XVII в.] // Там же. – С. 297–305.
«Литература второй половины XVII в.». Заключение // Там же. – С. 313–315.
Ред.: История русской литературы / ред.: В. П. Адрианова-Перетц, А.С. Орлов и Н.К. Гудзий.– М.; Л.: АН СССР, 1941. – Т. 1. Литература XI – начала XIII века. – 404 с.
Ред.: История русской литературы: учеб. для вузов / ред.: В. П. Адрианова-Перетц , А. С. Орлов.– М.: Учпедгиз, 1941.–. Т. 1. Ч. 1: Русская литература XI–XVII вв. – 319 с.
1945
Литература Пскова XIII–XIV вв. Введение. Летопись. Повесть о Довмонте // История русской литературы /.под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия. – М.;–Л.: АН СССР, 1945. – Т. 2. Ч. 1. Литература 1220-х – 1580-х гг.– С. 128–132, 134–142.
Переводная литература Северо-Восточной Руси XIII – XIV вв. [Апокрифы] // Там же. – С. 148–152.
Литература Московского княжества конца XIV и XV вв. Путешествия XIV–XV вв. // Там же. – С. 225–234.
Переводная литература конца XV – начала XVI в. [«Аристотелевы врата», Луцидариус, «Летучие листки», «Прение живота и смерти», «Троянская история»] // Там же. – С. 286–290, 292–298.
Московская публицистика конца XV – первой половины XVI в. Вассиан Патрикеев // Там же. – С. 322–325.
Литература Пскова второй половины XV – первой половины XVI в. // Там же. – С. 390–411.
Московское летописание XVI в. // Там же. – С. 447–459.
Публицистика XVI в. // Там же. – С. 494–496.
Путешествия XVI в. // Там же. – С. 511–515.
Литература Пскова второй половины XVI в. Летопись и жития // Там же. – С. 521–522.
Член-корреспондент Академии наук СССР С.Д. Балухатый: (некролог) // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1945. – Т. 4, вып. 5. – С. 206–208.
Литературоведение русского средневековья // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1945. – Т. 4, вып. 6. – С. 245–250. – Соавт.:. Орлов А.С].
История русской литературы. Т. 2. Ч.1 / под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия // Рефераты научно-исследовательских работ [Отделения литературы языка АН СССР] за 1944 г. – М.; Л.: АН СССР, 1945. – С. 8–9.
Ред.: История русской литературы / ред.: В. П. Адрианова-Перетц, А. С. Орлов, Н. К. Гудзий. – М.: Л., АН СССР. – 1945.– Т. 2. Ч. 1: Литература 1220-х – 1580-х гг. – 531 с.
1946
Академик Александр Сергеевич Орлов: (к 75-летию со дня рождения). // Вестн. АН СССР. –1946. – №4. –С. 51-55.
75-летие академика А. С. Орлова // Веч. Ленинград. – 1946. – 4 нояб. – №30.
Рец.: Гудзий Н.К. История древней русской литературы: учеб. для вузов. – 3-е изд., перераб. М.: Учпедгиз, 1945. 512с. // Сов. кн. – 1946. – С. 129–132.
Рец.: Орлов А.С. «Слово о полку Игореве».– 2-е изд., доп. М.; Л.: АН СССР, 1946. 213с. // Вестн. АН СССР.– 1946.– №7. – С.115–117.
1947
Очерки поэтического стиля Древней Руси. – М.; Л.: АН СССР, 1947. –188с. – (Науч.-попул. сер.)
Старообрядческая литература ХVIII века.// История русской литературы.– М.; Л.: АН СССР, 1947.– . Т. 4. Ч. 2: Литература ХVIII века. – С. 85-99
Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Руськаго. // ТОДРЛ. – 1947. – Т. 5. – С. 73-96.
Задонщина: текст и примеч. // Там же. – С.194–224.
Задонщина: (к вопр. о реконструкции авт. текста). // Изв. АН СССР.
ОЛЯ. – 1947. – Т. 6, вып. 2. – С. 247-251.
Академик А.С. Орлов: (некролог). // Изв. АН СССР. ОЛЯ. –1947. –Т. 6, вып.3. – . 247-251.
«Слово о полку Iгоревiм» i «Задонщина». // Рад. лiт. – 1947. –№7-8. – С. 135-186.
Рец. : Орлов А.С. Владимир Мономах. М.– Л., АН СССР, 1946, 190 с. // Вестн. АН СССР. – 1947. – № 4. – С. 115-117.
Рец.: Шахматов А.А. 1864-1920: сб. ст. и материалов. М.; Л.: АН СССР, 1947 // Вестн. АН СССР. – 1947. – № 8. – С.147-150.
Рец.: Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л.: АН СССР, 1947 // Звезда. – 1947. – № 12. – С. 209–211.
История русской литературы. Т. 2 Ч. 2. / под ред. А. С. Орлова, В.П. Адриановой- Перетц и Н.К. Гудзия // Рефераты научно-исследовательских работ [Отделения литературы и языка АН СССР] за 1945 год. – М.; Л., 1947. – С. 19–20.
История русской литературы. Т. 2 Ч. 2/ под ред.. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия // Рефераты научно-исследовательских работ [Отделения литературы и языка АН СССР] за 1946 год. – М.; Л., 1947. – С. 17–18.
1948
Академик Александр Сергеевич Орлов. (1871-1947) // Орлов А.С. Язык русских писателей.– М.; Л., 1948. – С. 5-34.
Афанасий Никитин – путешественник-писатель. // Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг. / под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц.– М.; Л., 1948. – С. 107–130.
[«Литература 1590–1630 годов» ] Введение. // История русской литературы / под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия. – М.; Л., 1948. – Т. 2. Ч. 2: Литература 1590–1690 гг. – С. 7–11, 14–21, 1 вкл. ил.
Смутное время в изображении литературных памятников 1612 – 1630 гг. // Там же. – С. 65 – 68.
История о семи мудрецах // Там же. – С. 109 – 112.
Путешествия первой половины ХVII в. // Там же. – С. 118– 126.
[«Литература кануна реформы (1640 – 1690 годы)»]. Введение // Там же. – С. 129 – 145, 150 – 157, 2 вкл. ил. справка в РГБ
Сатирическая литература // Там же. – С. 187 – 206.
Соловецкие челобитные // Там же. – С. 333 – 335.
Переводные западные повести // Там же. – С. 374 – 414.
Переводы с новогреческого языка // Там же. – С. 415 – 419.
Заключение // Там же. – С. 428 – 439.
Основные задачи изучения древнерусской литературы в исследованиях 1917 – 1947 гг. // ТОДРЛ. – 1948. – Т. 6. – С. 5 – 14.
Задонщина: (опыт реконструкции авт. текста) // Там же. – С. 201 – 255.
Юмористические куранты // Уч. зап. Ленингр. пед. ин-та. – 1948. –Т. 67. – С. 48– 56.
Ред.: История русской литературы / под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц и Н.К. Гудзия. – М.; Л.: АН СССР, 1948. – Т. 2. Ч. 2 : Литература 1590–1690 гг. – 440 с.
Ред.: Орлов А.С. Язык русских писателей. – М.; Л.: АН СССР, 1948.– 151 с.
Ред.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг. / Под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц.– М.; Л.: АН СССР, 1948. – 229 с.
Послесловие // Там же. – С. 77 – 79. – Соавт.: Греков Б.Д.
1949
Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина): [текст]. / подгот. к печати В.П. Адриановой-Перетц. // Воинские повести Древней Руси. / под ред. В.П. Адриановой-Перетц. – М.; Л., 1949. – С. 33 – 41, 1 вкл. л. ил.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина): [крит. разбор] // Там же. – С. 143 – 165, 2 вкл. л. ил.
Комментарий археографический // Там же. – С. 244 – 266. – Соавт. : Лихачев Д.С., Робинсон А.Н.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина): (варианты). // Там же. – С. 269 – 272.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина): (коммент. геогр. и ист.) // Там же. – С. 296 – 305.
Древнерусская литература и фольклор: (к постановке пробл.) // ТОДРЛ. – 1949. – Т. 7. – С. 5 – 16.
Ред.: Воинские повести Древней Руси. – М.; Л.: АН СССР, 1949. – 358 с.
Послесловие // Там же. – С. 115 – 118.
1950
«Слово о полку Игореве» и устная народная поэзия // Слово о полку Игореве / под ред. В.П. Адриановой – Перетц.– М.; Л., 1950. – С. 291 – 319.
«Слово о полку Игореве» и русская народная поэзия // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1950. – Т. 9, вып. 6. – С. 409 – 418.
Народность «Слова о полку Игореве» // Веч. Ленинград. – 1950. – 11 дек.– № 290.
Рец.: Кайев А. А. Русская литература: учеб. для учит. ин-тов. Ч. 1. Фольклор. Древнерусская литература. Литература ХVIII века. М.: Учпедгиз, 1949. 504 с. // Сов. кн. – 1950. – № 9. – С. 100 – 104.
Ред.: Былины. – Л.: Сов. писатель, 1950. – 320 с
Ред.: Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве: ист.-лит. очерк. – М.; Л.: АН СССР, 1950. – 164 с.
Ред.: Повесть временных лет. – М.; Л.: АН СССР, 1950.– Ч.1.: Текст и перевод. – 405 с. Ч. 2.: Приложения: ст. и коммент. Д. С. Лихачева. – 554 с.
Ред.: Слово о полку Игореве.: сб. исслед. и ст. – М.; Л.: АН СССР, 1950. – 480 с.
Предисловие // Там же. – С. 3–4.
1951
Историческая литература ХI – начала ХV в. и народная поэзия // ТОДРЛ. – 1951. – Т. 8. – С. 95–137.
От редакции // Там же. – С. 3 – 7. – [Без подписи].
Рец.: История культуры Древней Руси. [« История культуры Древней Руси»]. Домонгольский период. Т. 1 – 2. М.; Л., 1951 // Лит. газ. – 1951.– 20 окт. – № 125.
Ред.: Былины Севера. – М.; Л.: АН СССР. – 1951.. – Т. 2: Прионежье, Пинега и Поморье. – 847 с. – (Материалы рукоп. хранения Сектора фольклора [Ин-та рус. лит. АН СССР]. Т. 2. ).
Ред.: Временник Ивана Тимофеева. – М.; Л.: АН СССР, 1951. – 512 с.
Послесловие // Там же.– С. 349 – 350.
Ред.: Послания Ивана Грозного. – М.; Л.: АН СССР, 1951. – 715 с.
Послесловие // Там же. – С. 449–451.:
1952
Рец.: У истоков русской литературы. Лихачев Д. С. Литература :.очерк [ История культуры Древней Руси. Т. 2. М.; Л., 1951] // Веч. Ленинград. – 1952. – 17 марта. – № 65.
Ред.: Лихачев Д. С. Возникновение русской литературы. – М.; Л.: АН СССР, 1952. – 240 с.
1953
Народное поэтическое творчество времени крестьянских и городских восстаний ХVII в. // Русское народное поэтическое творчество. – Л., 1953.– Т. 1.: Очерки по истории русского народного поэтического творчества Х – начала ХVIII веков. – С. 348–477 . – Соавт.: Путилов Б. Н.
Заключение // Там же. – С. 529 – 538.
Исторические повести ХVII века и устное народное творчество// ТОДРЛ. – 1953. –Т. 9. – С. 67 – 96.
От редакции. // Там же. – С. 3 –4. – [Без подписи].
У истоков русской сатиры: [крат. излож. докл.] // Вестн. АН СССР. – 1953. – № 12. – С. 101 – 102.
Ред.: Русское народное поэтическое творчество / ред.: В. П. Адрианова – Перетц , А. М. Астахова и И. П. Дмитраков – Л.: АН СССР, 1953.– Т. 1.: Очерки по истории русского народного поэтического творчества Х – начала ХVIII веков. – 540 с.
От редакции // Там же. – С. 5 – 9.
Ред.: Слово о полку Игореве. – Л.: Сов. писатель, 1953. – 277 с.
1954
Русская демократическая сатира ХVII века / подгот. текстов, ст. и коммент. В. П. Адриановой – Перетц. – М.; Л.: АН СССР, 1954. – 292 с.
У истоков русской сатиры // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1954. – Т. 13, вып. 1. – С. 37 – 47.
Крестьянская тема в литературе ХVI века // ТОДРЛ. – 1954. – Т. 10. – С. 200 – 211.
Историческая литература ХI – начала ХV в. и народная поэзия: [крат. излож. докл.] // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1954. – Т. 13, вып. 2. – С. 191.
Исторические повести ХVII века и устное народное творчество: [крат. излож. докл.] // Там же. – С. 191.
Вопросы изучения древнерусской литературы: [крат. излож. докл. «Основные направления русской литературы ХVII в. » на Совещ. в Ин-те рус. лит. АН СССР.] // Вестн. АН СССР. – 1954. – № 8. – С. 99 – 101.
От редакции // ТОДРЛ. – 1954. – Т. 10. – С. 3 – 4.– [Без подписи].
И. И. Толстой: [некролог] // Ленингр. правда. – 1954. – 29 окт. – № 257. – Совм. с.др.
Ред.: Казанская история. – М.; Л.: АН СССР, 1954. – 194с.
1955
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. Древняя русская литература. (ХI – ХVII) // БСЭ. – 2-е изд.– 1955. – Т. 37. – С. 156– 157.
[О некоторых вопросах, связанных с изучением древнерусской литературы: выступ. на Годич. собр. ОЛЯ АН СССР: крат. излож.] // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1955. – Т. 14, вып. 2. – С. 203.
[Выступление на Совещании по вопросам изучения древнерусской литературы в Институте русской литературы: крат. излож.] // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1955 – Т. 14, вып. 5. – С. 483 – 484.
Суровое предупреждение агрессорам: [о сборе подписей под Обращением о запрещении атомного оружия ] // Веч. Ленинград. – 1955. – 7апр. – № 82.
Ред.: Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве: ист.- лит. очерк. – 2- е изд., доп. – М.; Л.: АН СССР, 1955. – 152 с.
Ред.: Русская сатирическая сказка в записях середины ХIХ – начала ХХ века. – М.; Л.: АН СССР, 1955. – 286 с.
Ред.: Русское народное поэтическое творчество / ред.: В. П. Адрианова – Перетц, А.М. Астахова и И.П. Дмитраков. – М.; Л.: АН СССР, 1955. – Т. 2. Кн. 1.: Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины ХVIII – первой половины ХIХ века. – 544 с.
1956
Древнерусская литература // 50 лет Пушкинского дома. – М.; Л., 1956. – С. 79 – 100.
К вопросу о начальном периоде формирования национальной русской литературы // Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию: сб. ст. – М., 1956. – С. 19 – 24.
Открыть музей имени Андрея Рублева // Правда – 1956 – 26 окт. – № 300. – Соавт. Алпатов М., Воронин Н. , Лихачев Д.
Рец.: Чистов К. В. Народная поэтесса И. А. Федосова. Петрозаводск: Гос. изд., 1955. // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1956.– Т. 15, вып. 3. – С. 265–268.
Рец.: Искусство древней Москвы. [История русского искусства. Т. 3. М.: АН СССР, 1955 ] // Сов. культура. – 1956. – 26 июля. – № 87. – Соавт.: Лихачев Д.С.
Ред.: Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. – М.; Л.: АН СССР, 1956. – Вып. 1: ХVIII век . – 484 с.
Ред.: Малышев В. И. Повесть о Сухане. Из истории русской повести ХVII века. – М.; Л.: АН СССР, 1956. – 224 с.
Ред.: Русское народное поэтическое творчество / ред.: В.П. Адрианова – Перетц, А. М. Астахова и И.П Дмитраков. – М.; Л.: АН СССР, 1956. – Т. 2. Кн.2: Очерки по истории русского народного поэтического творчества второй половины ХIХ – начала ХХ века. – 516 с.
1957
Пословицы и поговорки // Избранные пословицы и поговорки русского народа. – М., 1957. – С. 5–23.
Изучение древнерусской литературы. (совещ. в Ин-те рус. лит. 13 – 16 мая 1957 г.) // Вестн. АН СССР. – 1957. – № 7. – С. 110–112.
Из истории текста антиклерикальных сатир. (« Сказание о бражнике » и « Сказание о попе Саве ») // ТОДРЛ. – 1957. – Т. 13. – С. 497–500.
З iсторiï сатирично-гумористичноï рукописноi украiнськоï лiтератури ХVII –ХVIII ст. // Рад. лiт. – 1957. – № 4. – С. 81–83.
Б. В. Томашевский : [некролог] // Лит. газ. – 1957. – 27 авг. – № 103. – Совм. с др.
Ред.: Артаксерксово действо. Первая пьеса русского театра ХVII в.– М.; Л.: АН СССР, 1957. – 347 с.
1958
Афанасий Никитин – путешественник-писатель // Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466 – 1472 гг. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.; Л., 1958. – С. 93 – 125, 4 вкл. л. ил.
К вопросу об изображении «внутреннего человека» в русской литературе ХI – ХIV веков // Вопросы изучения русской литературы ХI – ХХ веков. М.; Л., 1958. – С. 15–24.
Проблемы поэтики средневековых славянских литератур: [Проблема № 5 (Б): ответ]. // Сборник ответов на вопросы по литературоведению. – М., 1958. – С. 282–284.
Литература 1490-х – 1580-х годов. Расцвет древнерусской публицистики // История русской литературы. – М.; Л., 1958. – Т. 1: Литература Х– ХVIII веков. – С. 211–256. – Соавт.: Моисеева Г. Н.
Литература 1580-х – 1610-х годов. Возникновение и расцвет историко-публицистической повести // Там же. – С. 257–279.
Литература 1620-х – 1640-х годов. Зарождение демократической литературы. Первые опыты биографической повести // Там же. – С. 280–315.
Литература 1640-х – начала 1690-х годов. Развитие демократической сатиры и бытовой повести. Предшественники русского классицизма // Там же. – С. 332–344.
Об основах художественного метода древнерусской литературы // Рус. лит. – 1958. – № 4 . – С. 61–70.
Ред.: Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. – М.; Л.: АН СССР, 1958. – Вып. 2: ХIХ – ХХ века. – 398 с.
Ред.: Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. – М.; Л.: АН СССР, 1958. – 186 с.
Ред.: Перетц В. Н. Киево-Печерский патерик в польском и украинском переводе // Славянская филология: сб. ст. – М., 1958. – 3. – С. 174 – 210. – (IV Междунар. съезд славистов).
Ред.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466 – 1472 гг. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.; Л.: АН СССР, 1958. – 284 с.
1959
Фольклорные сюжеты стихотворных жарт ХVIII века // Из истории русских литературных отношений ХVIII – ХХ веков. – М.; Л., 1959. – С. 44–51.
«Слово о полку Iгоревiм » i росiйська народна поезия // Матерiали до вивчення iсторiï украïнськоï лiтератури. – Киïв, 1959. – Т.1: Давня украïнська лiтература доба феодалiзму – до кiнця ХVIII ст. – С. 178–187.
Реалистические тенденции в древнерусской литературе: [крат. излож. докл.] // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – Т. 18, вып. 6. – С. 549–550.
Рец.: Кузьмина В. Д. Русский драматический театр ХVIII в. М., 1958. 206 с. // Изв. АН СССР. ОЛЯ.– 1959. – Т. 18, вып. 1. – С. 82–85.
Рец.: Новые издания Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. («Труды». Т.1 (4). Л., 1957. 303 с. и Т.5 (8). Л., 1958. 234 с.) // История СССР. – 1959. – № 2. – С. 200–202.
Рец.: Книга « О людях вольных Дону славного» [Мирошниченко Г. И. Азов: ист. роман. М., 1957. 551 с.] // Нева. – 1959. – № 4. – С. 212–213.
1960
О реалистических тенденциях в древнерусской литературе (ХI – ХV вв.) // ТОДРЛ. – 1960. – Т. 16. – С. 5–35.
Рец.: Повести о Куликовской битве. М., 1959. 511 с. // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1960. – Т. 19, вып. 2. – С. 156–160.
Ред.: Дробленкова Н. Ф. «Новая повесть о преславном Росийском царстве» и современная ей агитационная патриотическая письменность. – М.; Л.: АН СССР, 1960. – 239 с.
Ред.: Перетц В. Н. Описание собрания рукописей проф. И. А. Шляпкина, принесенного в дар владельцем Саратовскому государственному университету // Археографический ежегодник за 1959 г. – М., 1960. – [Ч. 1]. – С. 361 – 466. – (Приложение).
1961
Из истории русско-украинских литературных связей в ХVII веке. (Украинские переводы «Хождений игумена Даниила» и « Сказания Афродитиана») // Исследования и материалы по древнерусской литературе. – М., 1961. – С. 245 – 299.
Картотека Н. К. Никольского. [О библиогр. своде материалов по истории древнерус. письменности] // Вопр. языкознания. – 1961. – № 1. – С. 121 – 125.
По поводу сообщения В. Малышева «Старинные переплеты и рукописные находки» // Рус. лит. – 1961. – № 2. – С. 207.
Рец.: Лурье Я. С. Идеологическая борьба в русской публицистике конца ХV – начала ХVIвв. М.:, 1960. 532 с. // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1961. – Т. 20, вып. 3. – С. 237–241.
Рец.: Памятники древней культуры Печорского края. [ Малышев В. И. Усть-Цилемские рукописные сборники ХVI – ХХ вв. Сыктывкар, 1960. 216 с. ] // Кр. знамя. – 1961. – 5 авг. – № 184.
Ред.: Библиография советских русских работ по литературе ХI – ХVII вв. за 1917 – 1957 гг. М.; Л.: АН СССР, 1961. – 434 с.
Предисловие // Там же. – С 3–25.
1962
Владимир Николаевич Перетц. (1870 - 1935) // Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы ХVI– ХVIII веков.– М.; Л., 1962. – С. 206–233.
Список печатных трудов академика В. Н. Перетца // Там же. – С. 234–253.
Предисловие // Там же. – С. 3–7.
Русская демократическая поэзия ХVII века // Демократическая поэзия ХVII века / подгот. текста и примеч. В. П. Адриановой- Перетц. – М.; Л., 1962. – С. 5 – 30. – (Б-ка поэта. Большая сер. 2-е изд. ). – Соавт.: Лихачев Д. С.
Примечания // Там же. – С. 159–174.
«Слово о полку Игореве» и «Задонщина» // « Слово о полку Игореве» – памятник ХII века: сб. ст. – М.; Л., 1962. – С. 131–168.
Ред.: Лихачев Д. С. Текстология. На материале русской литературы Х–ХVII вв. – М.; Л.: АН СССР, 1962. – 605 с.
Ред.: Перетц В. Н. Описание Собрания рукописей проф. И. А. Шляпкина, принесенного в дар владельцем Саратовскому государственному университету. // Археографический ежегодник за 1960 год. – М., 1962. – [Ч.2]. – С. 395–491. – (Приложение)
1963
Из истории русской повести ХVII в. // Проблемы общественно- политической истории России и славянских стран: сб. ст. к 70-летию акад. М. Н. Тихомирова. – М., 1963. – С. 199–202.
Древнерусские литературные памятники в югославянской письменности // ТОДРЛ. – 1963. – Т. 19. – С. 5–27.
О связи между древним и новым периодами в истории славянских литератур // Там же. – С. 427–447.
Рец.: Колпакова Н. П. Русская народная бытовая песня. М.; Л., 1962. 284 с. // Изв. АН СССР. ОЛЯ. – 1963. – Т.22, вып. 1. – С. 63–67.
1968
«Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы ХI – ХIII веков. – Л.: Наука, 1968. – 202 с.
1970
Ред.: Русская силлабическая поэзия ХVII – ХVIII вв. / общ. ред. В. П. Адриановой-Перетц. – 2-е изд. – Л.: Сов. писатель, 1970. – 422 с. – (Б-ка поэта. Большая серия).
1974
Russkaja demokraticeskaja satira ХVII veka. – Berlin: Nationales Druckhaus VOB National, 1974. – 292 c. поставить галочку сверху
Ред.: Демкова Н. С. Житие протопопа Аввакума: (творческая история произведения) / отв. ред. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974. – 168 с.
1977
Русская демократическая сатира ХVII века / подгот. текстов, ст. и коммент. – 2-е изд., доп. – М.: Наука, 1977. – 254 с.
Содержание. Тексты: Повесть о Ерше Ершовиче. С. 7–16; Повесть о Шемякином суде. С. 17–25; Азбука о голом и небогатом человек. С. 26–29; Послание дворительное недругу С. 30; Сказание о роскошном житии и веселии. С. 31–33; Повесть о Фоме и Ереме. С 34–36; Служба кабаку. С. 37–50; Калязинская челобитная. С. 51–54; Сказание о попе Саве. С. 55–57; Сказание о куре и лисице. С. 58–84; Повесть о бражнике. С. 85–86; Сказание о крестьянском сыне. С. 87–89; Повесть о Карпе Сутулове. С. 90–94; Лечебник на иноземцев. С. 95–96; Роспись о приданом. С. 97–103; Слово о мужах ревнивых. С. 104; Приложения: У истоков русской сатиры. С. 107–142; Текстологический комментарий [к текстам]. С. 143–167; Историко-литературный и реальный комментарий [к текстам]. С. 168–225.
Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности // Дмитрий Сергеевич Лихачев. – 2-е изд., доп. / вступ. ст. В. П. Адриановой-Перетц и М. А. Салминой. Библиогр. сост. М. А. Салминой и Г. Н. Финашиной. – М., 1977. – С. 8–38. – (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 11). .
1989
Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности // Дмитрий Сергеевич Лихачев. – 3-е изд., доп. / вступ. ст. В. П. Адриановой-Перетц и М. А. Салминой. Библиогр. сост. М. А. Салминой и Г. Н. Финашиной. – М., 1989. – С. 11–42. – (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 17). .
1996
Ред.: Повесть временных лет / под ред. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб.: Наука, 1996. – 668 с. – (Лит. памятники).
2013
Ред.: Воинские повести Древней Руси: репринт. воспроизведение изд. 1949 г. / под ред. – СПб.: Наука, 2013. – 358 с. – (Лит. памятники).
Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина). / подгот. к печати В.П. Адриановой-Перетц. // Там же. – С. 31–41.
Приложения. Послесловие. // Там же. – С. 115–118.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца: (Задонщина). // Там же. – С. 143–165.
Комментарий археографический // Там же. – С. 244–266. – Соавт. : Лихачев Д.С., Робинсон А.Н.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца: (Задонщина): (Варианты) // Там же. – С. 269–272.
Слово о Куликовской битве Софония рязанца: (Задонщина): (Комментарий географический и исторический) // Там же. – С. 296–305.