О любви и документах: как иммиграционная политика влияет на романтические отношения и семью

Enriquez L.E. Of Love and Papers: How Immigration Policy Affects Romance and Family. – Oakland : University of California Press, 2020. – ix, 228 p.

В книге анализируется влияние иммиграционной политики США на жизнь молодых нелегальных мигрантов из Латинской Америки и их семей, проживающих в Южной Калифорнии. Л.Э. Энрикез, профессор Калифорнийского университета (г. Ирвайн), показывает, как барьеры, связанные с иммиграцией, создают долгосрочные последствия для личной жизни молодых нелегалов, формируют ограничения для создания ими семей, влияют на то, с кем они завязывают романтические отношения, как эти отношения развиваются, и как они осуществляют свои роли партнеров и родителей. Нелегальный статус оставляет у его носителей своего рода «эмоциональные шрамы» ввиду их маргинального положения, создает условия для воспроизводства неравенства и передачи своеобразной культурной травмы последующим поколениям их семей.

Автор прослеживает традиционные этапы формирования семьи (свидания, заключение брака, воспитание детей) с точки зрения эффекта иммиграционной политики на принятие решений в сфере близких отношений и на семейную динамику. Выявляются следующие явления: развитие у молодых нелегалов предпочтений вступать в отношения с партнерами, имеющими статус граждан и тенденция прерывать отношения с партнерами-нелегалами. Отмечается, что иммиграционный статус в большей степени для молодых мужчин, чем для женщин, подрывает способность чувствовать себя желанным партнером, ходить на свидания и развивать отношения. В случае пары, состоящей из гражданина США и иммигранта, на динамику отношений часто влияет стресс и чувство вины, связанные с маргинализованным статусом одного из партнеров, что часто закладывает основу для конфликтов.

Кроме того иммиграционная политика США способствует экономической нестабильности семей мигрантов, что мешает молодым нелегалам соответствовать собственным и чужим представлениям о хорошем родителе. Л.Э. Энрикез описывает, как дети, наблюдая жизнь родителей-нелегалов, усваивают различия между собой и своими сверстниками из семей граждан США, что помимо прочего ограничивает их вертикальную мобильность.

Исследования проводились в 2011-2012 гг. и в 2014-2015 гг., и это позволило автору оценить влияние программы «Отложенные меры для прибывающих детей» (Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)), введенной администрацией Б. Обамы 15 июня 2012 г., которая защищала от депортации определенные категории молодых иммигрантов, незаконно прибывших в США в детстве. Было выявлено, что она принесла некоторые материальные выгоды молодым нелегалам, однако на решение более серьезных проблем кардинальным образом не повлияла.

Книга Л.Э. Энрикез представляет интерес для социологов, культурологов, социальных антропологов, а также представителей различных дисциплин, исследующих проблемы регулирования и управления миграцией.

О.Н. Пряжникова,
научный сотрудник отдела социологии и социальной психологии
ИНИОН РАН