Итоги Всероссийской научно-практической конференции «Текст и его смысловые доминанты: Конференция памяти проф. Анатолия Ивановича Новикова (1938 - 2003)»

14 ноября 2023 года в здании ИНИОН РАН прошла Всероссийская научно-практическая конференция «Текст и его смысловые доминанты: Конференция памяти проф. Анатолия Ивановича Новикова (1938 - 2003)», подготовленная отделом языкознания ИНИОН РАН с участием Института языкознания РАН и при поддержке коллег из Пермского национального исследовательского политехнического университета и Уфимского университета науки и технологий

В конференции приняли участие исследователи из Москвы, Уфы, Перми, Твери, Омска, Нижнего Новгорода, Брянска.

Ученики А.И. Новикова, Н.В. Васильева, доктор филологических наук, главный научный сотрудник отдела прикладной лингвистики Института языкознания РАН (Москва), Н.М.Нестерова, доктор филологических наук, профессор, кафедра иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета (Пермь), Н.П. Пешкова, доктор филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков естественных факультетов факультета романо-германской филологии (Уфа) − основатели пермской и уфимской школ изучения текста, представили совместный доклад о личности А.И. Новикова, Ученого и Учителя.

С докладами на пленарном заседании выступили Владимир Михайлович Алпатов, академик РАН, доктор филологических наук, Институт языкознания РАН  ("Мягкая сила в языке и не только в нём"), Евгений Федорович Тарасов, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный педагогический университет ("Идеи А.И. Новикова и проблемы посттекста"), Наталья Владимировна Уфимцева, доктор филологических наук, профессор, МГУ им. М В. Ломоносова  ("Сознание, текст, культура),  Александр Борисович Бушев, доктор филологических наук, профессор, Тверской государственный университет ("Пути диалога теории А. И. Новикова"), Эмма Борисовна Яковлева, доктор филологических наук, профессор,  зав. отделом языкознания ИНИОН РАН ("О симбиозе перцептивных и генеративных механизмов при обучении восприятию устной речи на слух"), Лариса Олеговна Бутакова, доктор филологических наук,  профессор,  Омский государственный университет им Ф.М. Достоевского ("Смысл и содержание художественного текста и проблемы его восприятия учащимися школы").

На трех секциях (одна проходила очно) были заслушаны и обсуждены доклады по следующим направлениям:

• Лингвистика текста vs «психолингвистика текста»; 
• Смысл и содержание текста и проблемы его восприятия;  
• Смысл и его носители; «Все слова уже сказаны», или вторичные тексты вокруг нас.

На секционных заседаниях с докладами выступили  Владимир Николаевич Базылев, доктор филологических наук, профессор, главный эксперт «Московского исследовательского центра» Департамента региональной безопасности и противодействия коррупции гор. Москвы Правительства Москвы ("От порождения смысла к прочтению смысла (спорные мысли о судебной лингвистической экспертизе  текста)"); Ирина Ивановна Валуйцева, доктор филологических наук, профессор, ФГБОУ ВО Государственный университет просвещения ("Устный научно-популярный дискурс"); Мария Борисовна Раренко, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языкознания ИНИОН (Москва) ("Актуализация смысла при переводе названий фильмов");  Фатима Валерьевна Габисова, аспирант, Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова ("Горизонт восприятия творчества С. Дали в зеркале эпохи: типология интерпретационных текстов потомков и современников"), Ольга Ивановна Максименко, доктор филологических наук, профессор.  ФГБОУ ВО Государственный университет просвещения ("Норма абсурда и возможности интерпретации (прецедентность в рекламе)"); Ярослава Александровна Давлетова, кандидат филологических наук, доцент,  Уфимский университет науки и технологий ("Новые тенденции стратегий восприятия текста в современных условиях коммуникации"); Лебедев Алексей Алексеевич, аспирант, Институт русского языка им. А.С. Пушкина ("Обучение чтению и пониманию художественного текста во вьетнамской аудитории с помощью национально-ориентированной методики"); Анастасия Николаевна Котельникова, аспирант, Пермский национальный исследовательский политехнический университет ("«Контртекст» как средство вербализации доминанты в процессе понимания иноязычного текста"); Анастасия Станиславовна Титлова, кандидат филологических наук, доцент, Уфимский университет науки и технологий ("Сравнительный анализ «встречных текстов»-реакций на медиатекст малого объема");  Даниил Сергеевич Курушин, кандидат технических наук, доцент, Пермский национальный исследовательский политехнический университет ("О возможном подходе к созданию гибридной графово-нейросетевой языковой модели (на материале текстов медицинской тематики)"); Ольга Владимировна Соболева, кандидат филологических наук, доцент, Пермский национальный исследовательский политехнический университет ("Обучающий потенциал теории денотативного анализа текста"); Алексей Григорьевич Шипулин, кандидат филологических наук,  Брянский государственный университет им. И.Г. Петровского ("Особенности вторичных образов при переводе художественного текста"); Равиддин Мироевич Шамилов, кандидат филологических наук, доцент, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова ("Реферативный перевод — вид адаптивного транскодирования или особый вид перевода?"); Светлана Александровна Чугунова, доктор филологических наук, доцент, Брянский государственный университет им. И.Г. Петровского ("Концептуальная метафора в меж- и внутриязыковом переводе сонетов У. Шекспира"); Диляра Рифовна Гилязова, кандидат филологических наук, Уфимский университет науки и технологий ("Конфликтогенность как феномен в мировом коммуникативном пространстве"); Оксана Сергеевна Филичева, старший преподаватель, Российский университет транспорта ("Средства формализации информационной структуры учебно-научного текста"); Ирина Хамзиевна Мигранова, кандидат филологических наук, доцент, Уфимский университет науки и технологий ("Проецирование сознания на текст через систему национальных и культурных ценностей в мультикультурной аудитории: гендерный аспект (на материале научного текста)"); Ангелина Валерьевна Моисеева, кандидат филологических наук, доцент,  Уфимский университет науки и технологий ("Вторичные тексты как носители смысла и содержания (на примере текста интернет-комментария)".

Особую благодарность хотим выразить Титловой Анастасии Станиславовне (Уфимский университет науки и технологий) и Моисеевой Ангелине Валерьевне (Уфимский университет науки и технологий) за помощь в организации работы онлайновых секций.

Также благодарим за оказанную техническую поддержку сотрудника ИНИОН РАН Михаила Михайловича Минца.

Отдел языкознания ИНИОН РАН