Очередное заседание научного семинара «Религия и культура». Лекция С.Д. Серебряного: «О словах «культура» и «религия» применительно к изучению Индии». Пост-релиз

В четверг 16 октября 2025 года состоялось очередное заседание научного семинара «Религия и культура». Организаторами семинара являются Отделы культурологии и философии ИНИОН РАН.

В рамках семинара был заслушан доклад кандидата филологических наук, доктора философских наук, директора Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ Сергея Дмитриевича Серебряного по теме: «О словах «культура» и «религия» применительно к изучению Индии».

Доклад был посвящен истории возникновения таких понятий, как dharma «религия» и sanskriti «культура», в новоиндийских языках и особенностям их использования. Докладчик отметил, что семантика общеевропейских терминов «культура» и «религия» не вполне соответствует индийским реалиям, следовательно, для их перевода на современные языки Индии были созданы санкскритизмы, получившие новое, не существовавшее ранее значение. В докладе также сравнивались механизмы развития культур России (путем разрывов) и Индии (путем преемственности) и обсуждались актуальные культурно-социальные процессы в Индии.

В дискуссии приняли участие главный научный сотрудник Отдела Азии и Африки ИНИОН РАН д.ист.н. А.В. Гордон, старший научный сотрудник Отдела Азии и Африки ИНИОН РАН, старший научный сотрудник Центра Индийских исследований ИВ РАН  к.ист.н. С.Е. Сидорова, старший научный сотрудник Отдела экономики ИНИОН РАН к.ист.н. С.В. Беспалов, научный сотрудник Отдела культурологии ИНИОН РАН к.филол.н. Е.В. Кешарпу и др.